南アフリカ・ダーバン－2019年4月3日（水）：
アフリカ観光産業の活性化を目指し、救済を必要とする大陸から繁栄する大陸へ、アフリカのストーリーを転換する時がきた。それは2019年4月3日にダー バンのThe Plant Venue Co.で開催されたAfrica’s Travel Indaba（インダバ）のメディア発表会で示された主要な見解である。

このメディア発表会では、南アフリカ観光業の「隠れた小さな宝石」と例えられる中小企業の中から、Jotham’s PlaceとDiscover Durban Tours and Transfersの2社に、それぞれの成功談を披露する機会が与えられた。その他に、クワズールー・ナタール州経済開発・観光・環境省のシザ・シバンダ 長官代理やエテクウィニ市議会のシポー・カウンダ議員などがスピーチを行った。

この日の基調講演で、南アフリカ・ナショナル・コンベンション・ビューロー(SANCB）のアマンダ・コッツェ・ンラポ所長は、今年のインダバの テーマ「Africa’s Stories, Your Success」について詳しく説明し、アフリカの人々がこの大陸の物語を変える旅へ出発するには、まず自分自身の物語を持たなければならないと語った。 「私たちはもう、世界に認められようとすることも、世界にヒントを求めることもありません。世界がこちらに目を向けているのです。アフリカの人々は、現実 的で、活気にあふれ、成功に向かっています。ですから、世界をこの旅に誘い、アフリカの新たなストーリーを語ろうではありませんか。」

さらにコッツェ・ンラポ所長は、「真実の見えなくなったこの世界で、アフリカがどのように語られるかを慎重に見守るのは、私たちひとりひとりの責任 です。私たちは誤った表現の監視役になれますし、何より、今はストーリーの信憑性を維持するためのデジタル・ツールがあります。」と述べ、アフリカのス トーリーを見守る責任は、その語り手だけでなく、すべてのアフリカ人にあると付け加えた。

また同所長は、ソーシャル・メディアはあらゆる人に、メディア、インフルエンサー、その他の著名人とかかわれる力を与えると加え「私たちは力を合わせてストーリーを変え、根本から正すことができる」と語った。

コッツェ・ンラポ所長の見解を後押しするように、南アフリカのストーリーテラーのひとり、ビクター・クゴモエスワナ氏が講演し、アフリカの新たなス トーリーとは何かをめぐり、会場を沸かせた。「我々が語るべき最も偉大な物語とは、我々自身に関するものです。そして最も効果的に語るには『アフリカ流』 がいい。なぜなら、この世界の中心は、文字どおりに、そして比喩的にも、アフリカなのです」とクゴモエスワナ氏は述べた。

今年はインダバ史上初となる「グリーン・スタンド・アワード」が開催される。これは、環境的・社会的な持続可能性に配慮した出展スタンドの設計・設 営によって「グリーン・マイル」をより多く獲得した出展者が表彰されるもので、この賞は、ここ数年の「Meetings Africa」で成功を収めており、ついにインダバにも導入されることになった。

Africa’s Travel Indaba 2019の主なデータ
•1,110件：すでに来場が確定している地元、地域、海外のバイヤー数
•890件：すでに確定している出展者の数
•104件：すでに確定しているアフリカ19か国にまたがる出展者の数
「こうした数値は、インダバが継続的に成長し、アフリカの観光関連プロダクトにとって必要な基盤であることを明確に示しています」とコッツェ・ンラポ所長はまとめた。

アフリカにおける観光業の現状
国連世界観光機構や世界旅行ツーリズム協議会の2018年の報告書によると、
•アフリカ大陸の2017年の外貨獲得総額は1,776億USドルで、合計国内総生産（GDP）の8.1%を占める。
•2017年、旅行・観光関連のアフリカへの投資額は282億USドルであり、これはアフリカ大陸への投資総額の5.7%に当たる。
•2017年、アフリカの旅行・観光業の直接雇用数は930万件に増加し、雇用の11件に1件が旅行・観光分野ということになる。これは2016年から11.2%の増加である。

南アフリカの概況
•南アフリカの2018年におけるインバウンド・ツーリスト数は1,050万人
•前年比1.8%増
•世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）の最近の発表では、南アフリカはアフリカ最大の観光経済圏であり、150万件の雇用を創出している（南アフリカの雇用の9.2%）。
•観光業は南アフリカGDPの8.6%に貢献している。
•観光支出の44%は海外からの旅行者によるもので総額1,280億ランドである。
•国内からの旅行者による支出の56%は、1,630億ランドである。

Africa’s Travel Indabaについて
Africa’s Travel Indabaは、アフリカで最も長い歴史を持つ代表的なトラベル・トレードショーである。観光業界の企業や関係者を集め、この大陸の観光業発展に影響する課題に取り組む機会を提供している。
アフリカ大陸の優れた観光関連プロダクトが各種展示され、世界中から訪れるバイヤーやメディアを魅了する。インダバは、雇用創出を促進し、観光業界の成長 に欠かせない取引や関係を育成するため、南アフリカ経済にとって不可欠なイベントである。またインダバは、観光関連プロダクトを売買する活発な場であるだ けでなく、観光業に影響する問題や政策をめぐる協力や議論の場でもある。

本件に関する問い合わせは：
南アフリカ観光局 広報　株式会社フルハウス
担当：淺川、大竹、小山
TEL： 03-5413-0293／FAX：03-3401-8085
Mail：sat_pr@fullhouse.jp